-
1 косвенные доказательства
Косвенные доказательства-- Indirect evidence in support of abrasive wear of carbide tools was shown to be plausible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > косвенные доказательства
-
2 косвенные доказательства
1) Law: inferential evidence2) Psychology: indirect evidence (данные)3) Business: circumstantial evidence4) leg.N.P. indirect evidenceУниверсальный русско-английский словарь > косвенные доказательства
-
3 косвенные доказательства или улики
Универсальный русско-английский словарь > косвенные доказательства или улики
-
4 косвенные доказательства, взятые порознь
Универсальный русско-английский словарь > косвенные доказательства, взятые порознь
-
5 косвенные доказательства
Russian-english psychology dictionary > косвенные доказательства
-
6 косвенные доказательства
indizi, testimonianza indirettaРусско-итальянский юридический словарь > косвенные доказательства
-
7 косвенные доказательства
adjlaw. indicios vehementes, pruebas indirectasDiccionario universal ruso-español > косвенные доказательства
-
8 косвенные доказательства
Universale dizionario russo-italiano > косвенные доказательства
-
9 косвенные доказательства
Русско-испанский юридический словарь > косвенные доказательства
-
10 косвенные доказательства
идиом. circumstantial evidenceДополнительный универсальный русско-английский словарь > косвенные доказательства
-
11 косвенные доказательства
Русско-английский синонимический словарь > косвенные доказательства
-
12 косвенные доказательства
Русско-английский словарь по проведению совещаний > косвенные доказательства
-
13 взятые порознь косвенные доказательства, из которых нельзя сделать вывод о факте
Универсальный русско-английский словарь > взятые порознь косвенные доказательства, из которых нельзя сделать вывод о факте
-
14 дело, в основу которого положены косвенные доказательства
Универсальный русско-английский словарь > дело, в основу которого положены косвенные доказательства
-
15 обвинение, в основу которого положены косвенные доказательства
Универсальный русско-английский словарь > обвинение, в основу которого положены косвенные доказательства
-
16 совместно взятые косвенные доказательства, из которых можно сделать вывод о факте
Универсальный русско-английский словарь > совместно взятые косвенные доказательства, из которых можно сделать вывод о факте
-
17 доказательство
•The evidence for the presence of... is not fully convincing.
•This is sufficient demonstration (or proof) of the efficacy of the device.
* * *Доказательство -- argument, demonstration (процесс); proof, evidence, demonstration (пример, иллюстрация)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > доказательство
-
18 косвенный
Косвенный -- indirect, implicit, comparativeDirect methods are usually considered to be more accurate than comparative methods.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > косвенный
-
19 косвенный
1. inderect2. circumstantial3. indirect4. oblique; indirect; circumstantial5. collateral -
20 доказательство доказательств·о
proof, evidence; (свидетельство) testimony; (довод) argumentпредставлять доказательства — to present / to furnish / to offer / to supply evidence, to furnish proofs / testimony
представить в качестве доказательства — to offer (smth.) into evidence
приводить доказательства — to adduce evidence, to give / to furnish proofs
веское доказательство — ample / valid evidence / proof
вещественные доказательства — material evidence, exhibit; corpus delicti лат.
ещё одно яркое доказательство — another striking demonstration (of), another eloquent testimony (to)
косвенные доказательства — circumstantial / indirect evidence
неопровержимое доказательство — conclus-ive / irresistable evidence, firm proof
неоспоримое доказательство — irresistable / inquestionable proof, indisputable evidence
сфабрикованные / фальсифицированные доказательства — fabricated / faked-up evidence
убедительное доказательство — sound / strong evidence
доказательство, что данное лицо является англичанином — presentment of Englishry
в доказательство — in witness (of)
Russian-english dctionary of diplomacy > доказательство доказательств·о
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА КОСВЕННЫЕ — доказательства, из которых (при условии их достоверности) можно сделать предположительный вывод о существовании доказываемого факта … Юридический словарь
доказательства косвенные — доказательства, из которых (при условии их достоверности) можно сделать предположительный вывод о существовании доказываемого факта … Большой юридический словарь
Доказательства косвенные — это доказательства, прямо не указывающие на тот или иной факт гражданского дела, но их присутствие позволяет выстроить цепь логических выводов по поводу искомых обстоятельств. Данные выводы во многом вероятны, поэтому судебному органу необходима… … Большой юридический словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА — (судебные) 1) доказательственные факты, т. е. факты, устанавливающие или опровергающие те обстоятельства, которые должны быть исследованы в деле; 2) средства доказывания, т. е. те источники, из которых следственные органы и суд получают сведения… … Советский юридический словарь
Доказательства — фактические данные (сведения о фактах), полученные в предусмотренном законом порядке, которые имеют значения для рассмотрения дела.. Это: объяснение сторон, показания свидетелей, заключения экспертов, документы, иные письменные и вещественные… … Элементарные начала общей теории права
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА — в праве фактические данные об обстоятельствах, имеющих значение для правильного разрешения уголовного или гражданского дела. Содержатся в показаниях, вещественных доказательствах, заключениях экспертов, протоколах и др. Различают доказательства… … Большой Энциклопедический словарь
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА — (судебные) любые фактические данные об обстоятельствах, имеющих значение для правильного разбирательства уголовного, гражданского, арбитражного, конституционного дела, а также дела об административном правонарушении. В УПК, ГПК, АПК, КоАП, ТК… … Юридический словарь
доказательства — (в праве), фактические данные об обстоятельствах, имеющих значение для правильного разрешения уголовного или гражданского дела. Содержатся в показаниях, вещественных доказательствах, заключениях экспертов, протоколах и др. Различают… … Энциклопедический словарь
Доказательства (в уголовном процессе) — полученные и удостоверенные в порядке и формах, предусмотренных уголовно процессуальным законом, фактические данные, с помощью которых устанавливаются наличие или отсутствие общественно опасного деяния, виновность обвиняемого, а также иные… … Контрразведывательный словарь
Доказательства бытия Бога — Попытки доказать существование Бога, которые хотя бы частично основаны на эмпирических наблюдениях и логике, принято называть доказательствами бытия Божия. Эти рациональные доводы, в целом, противопоставляются религиозному иррационализму,… … Википедия
Доказательства бытия Божия с православной точки зрения — Попытки доказать существование Бога, которые хотя бы частично основаны на эмпирических наблюдениях и логике, принято называть доказательствами бытия Божия. Эти рациональные доводы, в целом, противопоставляются религиозному иррационализму,… … Википедия